Description: The summer school will launch a model program for
the postgraduate training of translators. The program will seek to bring
together the practical and scholarly approaches to the translation of Ukrainian.
Participants must be university graduates in the humanities and social
sciences with an advanced knowledge of Ukrainian and at least one other
language, who wish to become scholarly translators.
Языки: украинский, английский и другие
Директор школы: Мария Габлевич, Львовский государственный университет
им. Ивана Франко
Контактные лица: Юрий Прохаско, Олеся Коцюмбас
Курсы переводчиков
Украинский союз писателей
ул. Крушельницкой 17
г. Львов, 79000, Украина
Тел.: +(380 322) 72 98 72
Факс: +(380 322) 72 98 72
Эл. почта: picit@ext.franko.lviv.ua,
mariana@yasna.lviv.ua
Описание. Школа представит на рассмотрение модель по программе
послевузовской подготовки переводчиков, в рамках которой предполагается
объединить практический и академический подходы перевода украинского языка.
Участники должны быть выпускниками гуманитарных специальностей или факультетов
общественных наук, хорошо знать украинский и, по крайней мере, один иностранный
язык, а также иметь желание стать профессиональными переводчиками с научной
специализацией.